‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬ Extracted By MoUsTaFa ZaKi
‫"هل تثق بهذا الحاسوب؟ أجل"‬
‫"مزامنة جهات الاتصال"‬
‫"مزامنة هاتف (سام)"‬
‫اضغط.‬
‫أجل.‬
‫بدأت اللعبة.‬
‫مرحباً، أنا "جون سبيرلنغ"، زوج "سام".‬
‫أردت التحدث قليلاً عن سبب انهيار زواجي.‬
‫الرقم 1.‬
‫- نعم؟‬ ‫- مرحباً، أنا "جون".‬
‫"جون سبيرلنغ"، زوج "سام"،‬
‫والذي سيصبح قريباً زوجها السابق.‬
‫أردت التحدث إليك قليلاً‬
‫شكراً لسماحك لنا بترك أغراضنا‬ ‫في غرفة التخزين في الأشهر الماضية.‬
‫ما من مشكلة.‬
‫انقضى عام على وجودها ولكن لا بأس.‬
‫لا أصدق بأننا سنتخلص من كل أغراضنا.‬
‫- حياتنا كلها في الأسفل.‬ ‫- لا تفكر بهذه الطريقة.‬
‫بل اعتبر بأنك تملك الكثير من الأغراض‬
‫في منزلي.‬
‫شكراً يا "ماكس"، أنت تدعمني دائماً.‬
‫دائماً.‬
‫هل لديك خطة بشأن معالجة الأمر كله؟‬
‫لدي خطة.‬
‫لدي خطة كبيرة.‬
‫- ليس لديك خطة؟‬ ‫- كيف يعتذر المرء‬
‫من شخص بعد ما فعلته به.‬
‫أعلم، لا يمكنك الاعتذار.‬
‫لا تقل شيئاً، انقل أغراضك بهدوء.‬
‫حسناً، فهمت.‬
‫اسمع...‬
‫أستطيع تخيل مدى صعوبة الأمر عليك.‬
‫حسناً، ولكن في نهاية المطاف‬
‫عندما ينتهي العتاب...‬
‫لن يبقى شيء في الأسفل، أليس كذلك؟‬
‫لأنني وعدت "فليكس" منذ 6 أشهر‬ ‫بأنك ستأخذ أغراضك.‬
‫سنأخذ أغراضنا.‬
‫حسناً؟‬
‫لا أعرف لماذا ألوم "فليكس".‬ ‫أنا أريد أن تأخذ أغراضك.‬
‫أريد أن تخرجها.‬
‫- لماذا؟‬ ‫- أغراضك تذكرني‬
‫بكل الأشياء التي قد تسوء في علاقتنا.‬
‫- لأننا على وشك أن نتزوج،‬ ‫- صحيح.‬
‫وقد فشل زواجك.‬
‫ولا أريد هذا في منزلي.‬
‫سنبدأ هذه الحياة الجديدة والرائعة‬
‫حياة الزواج والإمكانيات والسعادة‬
‫وفي الأسفل، كل شيء يذكرنا‬ ‫بكل الأسباب لعدم خوضها،‬
‫لأننا لا نريد أن ينتهي بنا الأمر مثلكما.‬
‫وكأن المكان مسكون.‬
‫أريد أن أشعل المريمية‬ ‫وأطرد كل أشباحكما من هنا.‬
‫بل أشباح زواجكما الفاشل.‬
‫حسناً، فهمت.‬
‫أنا سأتزوج، وزواجك سيئ جداً.‬
‫هذا أشبه بمراهق غبي يدمن على المخدرات.‬
‫نحن هنا في الأعلى، نبني هذه الحياة‬
‫وفي الأسفل هناك الأسبستوس العاطفي‬
‫والذي نتنفسه وقد نصاب بالسرطان.‬ ‫أريد التخلص منه.‬
‫آسف، هل كان كلامي قاسياً؟‬
‫قد يكون زواجنا أي شيء‬ ‫وزواجك هو لا شيء.‬
‫ولا أريد هذا هنا.‬
‫مرحباً.‬
‫تباً.‬
‫رائع، الزجاج منتشر في كل مكان.‬
‫أنا آسف.‬
‫ولكن لا تقلقي.‬
‫لدينا 11 قارورة أخرى من "تشارلز شو"‬ ‫مخزنة هنا لسبب ما.‬
‫حسناً، لننظف الأرض ونبدأ بالنقل.‬
‫سيأتي أحد لرؤية الأثاث بعد نصف ساعة.‬
‫سأحضر بعض المناديل الورقية.‬
‫لنبدأ بالصورة الكبيرة.‬
‫قلت إنك تريد صورة ناضجة لشقتك، لا؟‬
‫أجل، التصميم الحالي موجه للتأثير‬ ‫في الفئة العمرية 22 إلى 28‬
‫لا أدري، أريدها أكثر نضجاً.‬
‫تريد إنهاء برنامج الإرشاد؟‬
‫حسناً، ما رأيك في هذا؟ إنه يعجبني.‬
‫حقاً؟‬
‫تقول إنني فتى المرح.‬
‫تقول إنك رجل حزين.‬
‫حقاً؟‬
‫أتعلم...تباً.‬
‫آسفة، إنه المكتب. مرحباً "آبي".‬
‫مهلاً، ماذا حدث؟‬
‫متى حدث ذلك؟‬
‫حسناً، المعذرة، آسفة، لحظة.‬
‫حسناً، ماذا قال تحديداً؟‬
‫"سام".‬
‫أظن بأنني وجدت مقطعاً مفيداً جداً.‬
‫ليس الآن!‬
‫هل كل شيء بخير؟‬
‫اتصل "جون" بمساعدتي ‬ ‫وقال لها إننا سنباشر بالطلاق.‬
‫- ستطلبين الطلاق؟‬ ‫- لا، طبعاً لا.‬
‫- حسناً، لماذا قلت إذاً...‬ ‫- حسناً، لماذا أكذب؟‬
‫أجل، سأطلقه، حسناً؟ هل أنت راض؟‬
‫لا! ماذا؟‬
‫- هل أنت بخير؟‬ ‫- طبعاً لا، حالي سيئة جداً.‬
‫لا أريد التحدث بالأمر الآن، حسناً؟‬
‫أجل، لماذا تضعين خاتم الزواج إن كنت...‬
‫لا أفهم لماذا اتصل بمساعدتي‬
‫وأخبرها بالأمر، أقصد، ما هذا؟‬
‫هل أجيب في رأيك،‬
‫- وقد طلبت مني ألا...‬ ‫- هلا تصمت؟‬
‫هذا غريب، "جون" يتصل بي الآن.‬
‫- ماذا؟ هل اتصل بك من قبل؟‬ ‫- ليس فعلاً.‬
‫حسناً، أجب على المكالمة.‬
‫هل أقول له إنني برفقتك‬
‫- أو لا أقول...‬ ‫- أجب قبل أن يقفل الخط.‬
‫مرحباً، ماذا يجري؟‬
‫أجل، سمعت. لست معها.‬
‫أنا...‬
‫حسناً، هل يمكنني أن أقول شيئاً...‬
‫حسناً، لا أظن ذلك.‬
‫هذا غريب، لم يتوقف عن الكلام‬ ‫ولم يصغ إلى ما أقوله.‬
‫دعني أسمع.‬
‫بدأت هذه العلاقة الغرامية قبل زواجنا‬
‫واستمرت حتى ولادة طفلينا الجميلين،‬
‫"داشيل" و"بيرل".‬
‫لست أخبرك هذا لتأخذ موقفاً.‬
‫ليس هذا ما أريده ولكن،‬
‫واحد منا قام بمعاشرة رجل‬
‫ولست أنا!‬
‫إذاً، هذه هي حقيقة "سامنثا ديلمونيكو"‬
‫أتمنى لك يوماً رائعاً.‬
‫- أهذا ما قاله لك؟‬ ‫- حرفياً.‬
‫إنه يتصل بالجميع ويترك هذه الرسالة؟‬
‫هذه أشبه بمكالمة آلية.‬
‫يا الهي، إنه يذم بك آلياً.‬
‫هذا جنوني.‬
‫أهالي رفاق المدرسة، الزبائن.‬
‫إنه يتصل بكل شخص أعرفه.‬
‫ربما سرق كل جهات الاتصال لديك‬ ‫وهو يتصل بالجميع.‬
‫هذا سيء جداً.‬
‫وطبعاً لا يجيب على هاتفه!‬ ‫لا أعرف ماذا أفعل.‬
‫حسناً، لا يزال في بداية اللائحة.‬
‫غريب، "أندرز" بعث لي رسالة.‬ ‫هل تذكرين "أندرز؟‬
‫- أجل، لماذا؟‬ ‫- اتصل به "جون" أيضاً، يريد‬
‫أن يعرف إن كنت عزباء.‬
‫ما بك.‬
‫من الأفضل أن أبحث عن "جون"‬ ‫وأن أعرف مكانه.‬
‫أجل، هذا هو بيت القصيد. لا أعرف مكانه.‬
‫أنا أعرف كيف أجده.‬
‫ما هي كلمة سر نظام "آبل"؟‬
‫أستطيع العثور على هاتفه.‬
‫لا أدري، كنا نعمل بكلمة السر نفسها‬ ‫ولكن لربما غيرها.‬
‫ما هي؟ يمكننا أن نحاول.‬
‫"أندرز" لا يلين.‬
‫بعث لي رسالة ثانيةً. ماذا أقول له؟‬
‫سأقابله هذه الليلة الساعة 7.‬
‫حسناً، أشعر بأنك تهكمية، ولكن...‬
‫كلمة السر هي: 061608.‬
‫- ما هذه؟‬ ‫- تاريخ زواجنا.‬
‫"جون" في "ماديسون" و"ميد 70"‬
‫- طبعاً، "سانت أمبروس".‬ ‫- أمسكنا به.‬
‫حسناً يا "نيك"، ستقود أنت.‬
‫- حسناً.‬ ‫- وأنا سأراقب موقعه.‬
‫الوحدة السيبرانية تقوم بالمطاردة‬
‫إذاً، هناك قطعتان مع السرير.‬
‫حسناً، إنها من خشب الماهوغاني ومتضررة جداً.‬
‫- إنها جميلة، أليس كذلك؟‬ ‫- أجل، متضررة جداً ولكن...‬
‫طاقتها جميلة.‬
‫هذا ما نظنه أيضاً، لهذا السبب اشتريناها.‬
‫من تلك البلدة الجميلة، "الأمل الجديد"‬
‫أليس كذلك يا "ليزا"؟‬
‫- "لامبرتفيل".‬ ‫- "لامبرتفيل"، صحيح!‬
‫كان موسم أوراق الشجر وذهبنا في نزهة،‬
‫ذهبنا إلى هناك و...‬
‫أعتقد بأن هذه‬
‫أول قطع أثاث اشتريناها معاً.‬
‫- أجل.‬ ‫- أجل.‬
‫أنا وخطيبي نذهب إلى "فرمونت"‬ ‫كل عام من أجل الأوراق.‬
‫"فرمونت" هي الأفضل.‬
‫أقصد الأوراق الحمراء والبرتقالية‬ ‫وتلك الملونة بصفار الزبدة...‬
‫نريد فعلاً التخلص من هذه الأغراض،‬ ‫هل تريدين هذه الخردة أم لا؟‬
‫هل تمانعان بأن أكلم خطيبي أولاً؟‬
‫أرجوك، من فضلك، خذي وقتك.‬
‫هل يمكنك أن توقف جولة الحنين؟‬
‫- عم تتحدثين؟‬ ‫- نزهات الخريف، "لامبرتفيل"؟‬
‫هذا يشبه فيلماً من أفلام "هولمارك".‬
‫- الوقوع في الحب.‬ ‫- ماذا؟‬
‫هذا ما قد أسميه. "الوقوع في الحب".‬
‫بسبب الخريف.‬
‫اسمعي، آسف، إنه أسلوب البيع.‬
‫أحاول أن أبيع سلعة.‬
‫لا، كنت تصف علاقتنا على أنها رائعة‬ ‫ولا يعجبني ذلك.‬
‫أحاول تخطي الأمر وأريد منك أن تتوقف.‬
‫حسناً، لا مبالغة.‬
‫- أحب خطيبي الفكرة.‬ ‫- رائع.‬
‫ما مدى استعدادكما على المفاوضة؟‬ ‫لأن الأثاث متضرر.‬
‫أجل، فهمنا، إنه متضرر جداً، إنه قديم.‬
‫مستعدان جداً.‬
‫حسناً، آمل ألا تمانعا السؤال،‬ ‫لماذا تريدان التخلص منه؟‬
‫سنباشر بالطلاق. خنتها لفترة طويلة‬ ‫مع صديقة مشتركة.‬
‫اشتريناه من "لامبرتفيل"،‬
‫في يوم خريفي جميل.‬
‫لماذا تقول شيئاً كهذا؟‬
‫طلبت مني ألا أحن إلى الماضي.‬
‫لم أطلب منك أن تكون غبياً.‬
‫لست قارئ أفكار.‬
‫حسناً، لنفرز الأشياء التي سنرميها، حسناً؟‬
‫وأنت أبرع مني في ذلك.‬
‫لا، لا ترميه.‬
‫إنه جهاز "تيفو" من أواخر التسعينيات.‬ ‫الوحيد الذي يستحق الرمي.‬
‫- ألا تذكرين ما يوجد عليه؟‬ ‫- لا.‬
‫يجب أن نشاهده الآن.‬
‫- "إيثان"، أرجوك، لا.‬ ‫- لن أرمي هذا الجهاز.‬
‫علينا إنجاز الأمر اليوم!‬
‫"إيثان"!‬
‫هل هذا جزء أساسي من إخلاء غرفة التخزين؟‬
‫- لأنه...‬ ‫- هناك.‬
‫تباً.‬
‫لقد رتب "فليكس" كل شيء.‬
‫لا أعرف كيف أعيد وصلها.‬
‫لن يمانع "فليكس"، إنه شاب رائع.‬
‫ولكنني لست رائعاً.‬
‫- يا للهول.‬ ‫- "ماكس"، آسفة.‬
‫رفض التخلي عنه، كما يرفض الكلب‬ ‫التخلي عن بساط الحمام.‬
‫- كلب مع بساط حمام؟‬ ‫- أجل، إنها حالة‬
‫كلبي "سكوبي" ينقض عليها دائماً‬ ‫كل الكلاب تفعل هذا.‬
‫يقول الناس إنها حالة، أنت محقة.‬
‫هل هناك طعام على البساط؟‬
‫طبعاً لا يوجد طعام عليه.‬ ‫تحب الكلاب تمزيقه لسبب ما.‬
‫لا أعرف لماذا تفضل البساط.‬
‫لا أعرف ما الذي أفعله هنا.‬
‫لا أعرف لماذا نتحدث عن الأمر.‬
‫هذا المكان...‬
‫حسناً، سنبدأ.‬
‫أرأيت، لم يستغرق الأمر وقتاً كما ادعيت.‬
‫"هذا سيستغرق وقتاً طويلاً..."‬
‫هل كنت تسخر مني؟‬
‫لا، أبداً، بل كنت أسخر منه.‬
‫أظن بأنه سخر مني، لأنني قلق حيال الوقت‬ ‫الذي سيستغرقه ذلك.‬
‫حسناً.‬
‫انتظر قليلاً.‬
‫انظر، إنه يبتسم، لن يطول الوقت.‬
‫تباً، إعادة التشغيل.‬
‫ها هو، كل شيء بخير.‬
‫ماذا يجري؟‬
‫إنه يحمل الطاقة، حسناً؟ إعادة التشغيل.‬
‫ها نحن.‬
‫الأمر يستحق العناء، ستريان ذلك.‬
‫"ماريان"، هذه السيارة ضخمة.‬ ‫ماذا حدث لسيارة "ساب"؟‬
‫عليها مخالفات كثيرة،‬ ‫كان شراء سيارة جديدة أقل كلفة.‬
‫أو يمكنك أن تركني في المكان الصحيح.‬
‫- لا أحد لديه الوقت لذلك.‬ ‫- أجل.‬
‫"جون" يتحرك. عبر المتنزه متجهاً إلى الشرق.‬
‫يا الهي، زحمة السير.‬
‫مهلاً، "ماريان"،‬ ‫ما هو رأيك بـ"مريل مورغان"؟‬
‫إنها ساقطة.‬
‫حسناً، لدي موعد معها.‬
‫ألم تتزوج في سن الـ22؟‬
‫إنها مطلقة.‬
‫- هل لديكما هاجس؟‬ ‫- أجل.‬
‫- هل يمكنك تصوير الموعد؟‬
‫هذا مضحك جداً.‬
‫إلى أين أصطحبها في رأيك؟ لا أعرف مكاناً.‬
‫أليست من النوع الذي يفضل الحانات؟‬
‫أقصد مثل "أوديون"؟‬
‫إن أخذت "مريل مورغان"‬ ‫إلى جنوبي "هيوستن"، ستشتعل.‬
‫خذها إلى "بولو بار"، أو ما شابه.‬
‫- يا الهي، "جون" يتحرك من جديد.‬ ‫- أين هو؟‬
‫جهازي يقول إنه متجه إلى أعلى المدينة.‬
‫خذ هذا المنعطف هنا.‬
‫ماذا...‬
‫- ممتاز، رائع.‬ ‫- تباً.‬
‫لماذا وضعت قميصك أمام وجهي؟‬
‫ماذا؟ عم تتحدث؟ يمكنك الرؤية من خلالها.‬
‫- طولها 8 أقدام.‬ ‫- ماذا؟‬
‫السبب هو قماشك.‬
‫- لقد صدمتني.‬ ‫- لا.‬
‫- بل صدمتني.‬ ‫- أتعلم؟ أستطيع أن أدفع لك.‬
‫ابق في السيارة.‬
‫- أيها الشرطي؟ هنا من فضلك.‬ ‫- ابق في السيارة؟‬
‫- لا، نحن فقط...‬ ‫- هذا الرجل صدمني.‬
‫- لقد صدمني فعلاً.‬ ‫- لم أفعل...‬
‫لا داعي لأن نقحم...‬
‫مرحباً، كيف حالك؟‬
‫أولاً، كيف كان نهارك؟‬
‫تبدو ظريفاً في هذه الخوذة.‬
‫على هذه السيارة مخالفات‬ ‫بقيمة 12 ألف دولار.‬
‫تباً!‬
‫هذا جنوني، أولاً، هذه ليست سيارتي.‬
‫- ليست سيارتك؟‬ ‫- لا، إنها سيارة "ماريان".‬
‫- أين اختفت؟‬ ‫- أين هي؟‬
‫لم يكن هناك أحد في الخلف‬ ‫أيها الشرطي، صدقني.‬
‫رأيت هذين الاثنين فقط.‬
‫ولكن هذا جهازها.‬ ‫كانت تساعدني في العثور على زوجي.‬
‫في الواقع، يجب أن أذهب.‬
‫حسناً، يمكنك الذهاب.‬ ‫أعطني رخصة القيادة وأوراق التسجيل.‬
‫أتعلم، لدي فكرة، لماذا لا أعطيك السيارة؟‬
‫حسناً، ها نحن.‬
‫مع اقتراب بداية الألفية الجديدة،‬
‫زادت المخاوف بشأن "واي تو كاي"‬ ‫والأزمات التي قد تسببها.‬
‫قمت بجولة ميدانية لأرى كيف يستعد السكان‬
‫لنهاية عالمهم الفردي.‬
‫الضروريات فقط. ورق الحمام،‬ ‫الحليب المركز، زبدة الفستق.‬
‫أجل، يجب أن تخزنوا الآن.‬
‫- سآخذ كل أموالكم.‬ ‫- انظر إلى هذا الشعر!‬
‫انظر إلى هذا الرأس المكسو بالشعر.‬
‫- حسابات مصرفية، هي...‬ ‫- ذلك الشريط...‬
‫- سيحدث ذلك حتماً.‬ ‫- مذهل.‬
‫موضة هذا الشريط لا تموت.‬
‫والآن قرار رأس السنة من "بيل كوزبي".‬
‫كنا غبيين.‬
‫لنر ماذا يحوي الشريط أيضاً.‬
‫رائع، لديك...‬
‫24، الموسم الخامس والسادس‬ ‫24، "رديمبشن"، والموسم السابع،‬
‫24، "ليف أنذر داي"، والموسم الثامن.‬
‫- كنتما تحبان مسلسل "24"‬ ‫- شاهدناه كله مرتين.‬
‫- رائع.‬ ‫- كل شيء، باستثناء "ليغاسي".‬
‫نحن لا نعتبر بأن "ليغاسي" ينتمي إلى "24"‬ ‫أليس كذلك يا "ليزا"؟‬
‫لا أظن بأن "ماكس" يهتم لتفضيلنا "24".‬
‫أنا مهتم جداً. ما قصة "ليغاسي"؟‬
‫لم يلعب "جاك باور" دوراً في "ليغاسي"‬ ‫وموقفنا كان عندما كنا معاً...‬
‫بأن مسلسل "24" لا يساوي شيئاً‬ ‫من دون "جاك باور".‬
‫- طبعاً.‬ ‫- أجل.‬
‫هل تذكرين حفلات "24" التي أقمناها‬ ‫في "آن آربور".‬
‫أجل، طلبنا من الجميع أن يحضر‬ ‫طعاماً له علاقة بـ"24".‬
‫مثل النقانق والملفوف المخلل.‬
‫- هل تذكر حساء الفاصولياء لـ"24"؟‬ ‫- ثلاث حبات فاصولياء فقط.‬
‫ولكن قلنا لهم إنها 24،‬
‫وصدقوا الأمر، كان الأمر مثل...‬
‫أجل، نعتقد بأنه وقتئذ...‬ ‫هل يمكنني؟‬
‫كان الجميع يصدقك.‬
‫سأمحوه.‬
‫لماذا تمحين الملفات؟ توقفي.‬
‫كلها موجودة على الإنترنت،‬ ‫لا يهم. يمكنك مشاهدتها.‬
‫أتعلم لماذا أمحوها؟ لأنه لا قيمة لها.‬
‫كانت فترة كذب.‬
‫اسمعي، جزء منها كان كذباً، ولكن ليس كلها.‬ ‫كانت تعني لي شيئاً.‬
‫كنت مع امرأة أخرى‬
‫خلال فترة زواجنا كلها. كيف لم تكن كذبة؟‬
‫هل تعرف ما هو الكذب حتى؟‬ ‫هل أنت غبي رسمي؟‬
‫لم أكن مع امرأة أخرى خلال زواجنا.‬
‫- لا، لا أريد التحدث بالأمر.‬ ‫- علينا التحدث بالأمر!‬
‫- لم نتحدث بهذه الأمور.‬ ‫- رائع! لا أريد.‬
‫كانت بضع مرات.‬
‫بضع مرات.‬
‫رائع، لماذا لا نجدد عهود الزواج إذاً؟‬
‫بضع مرات.‬
‫حسناً، لست فخوراً بذلك.‬
‫ولم يستحق الأمر العناء.‬
‫ولكن أحببت زواجنا وأحببتك.‬
‫لماذا فعلت ذلك إذاً؟‬
‫لا أدري.‬
‫جعلني أشعر وكأنني في الـ19.‬
‫اسمعي، أفهم.‬
‫أفهم بأنه عليك تحويلي إلى شرير‬ ‫لتتخطي الأمر، ولكن...‬
‫ولكنني لست وحشاً، أنا...‬
‫أنا حقير ذو عيوب.‬
‫رائع.‬
‫هذا قوي جداً.‬
‫هل تمانع؟‬
‫أنتما في شقتي.‬
‫وأخرج من هذه الجهة، وأنت تعيق...‬
‫ممري.‬
‫سأعود إلى التوضيب.‬
‫شخص ما قال، لا تثر الموضوع.‬
‫أتمنى أن يوضح لكما أحد بعدم إثارة الموضوع.‬
‫واحد منا فقط عاشر رجلاً‬
‫- "جون"؟‬ ‫- لم أكن أنا.‬
‫- مهلاً.‬ ‫- وهذه هي حقيقة‬
‫"سامنثا ديلمونيكو".‬
‫- "سامنثا".‬ ‫- أوقف هذه المكالمات.‬
‫حالما أنتهي من كل معارفك.‬
‫توقف أرجوك، إنني أتوسل إليك.‬
‫يعجبني هذا. التوسل أمر جيد.‬
‫- هل هناك أكثر من التوسل؟‬ ‫- أنت تتصل بزبائني.‬
‫كل عملائي، الجميع.‬
‫أنت سبب هذه الفوضى، وأنا أرد لك الجميل.‬
‫هل يجعلك هذا تشعر بتحسن؟‬
‫أجل.‬
‫ولكن ليس بالقدر الذي ظننته.‬
‫إذاً عليك أن تتوقف.‬
‫انتهى اللقاء. ما زلت أجري المكالمات.‬ ‫وصلت إلى حرف السين، ولدي المزيد.‬
‫- تريد إنهاء اللائحة كلها؟‬ ‫- إن لم أنهها، ستطاردني.‬
‫إن أنهيتها، ستطاردني أنا.‬
‫سأهتم بنفسي الآن.‬
‫هل على شركة التنظيف "أس أن أس"‬ ‫أن تعلم بمشاكلنا؟‬
‫أجل.‬
‫أجل، يجب أن يعلموا.‬
‫ماذا؟‬
‫لا بد من أنك ستفرحين لعدم رؤية هذا ثانيةً.‬
‫لا، لا يمكنك رمي هذا.‬
‫إنه لي، لقد صنعته من أجلي في...‬
‫صف الفخار للبالغين، في "واي أم سي آي".‬
‫- أريده.‬ ‫- حقاً؟‬
‫أجل، أريده. أنت...‬
‫إنه يذكرني بـ"آن آربور".‬
‫حسناً، سأعطيك إياه‬ ‫إن أعطيتني شيئاً من أغراضك.‬
‫- لا، ليس أسطواناتي.‬ ‫- لا تقلقي، سأعزف أغنية واحدة.‬
‫حسناً...‬
‫نخب علاقتنا المنهارة.‬
‫هذا لا يحسّن الوضع.‬
‫لا.‬
‫إذاً، تشتري صديقتك سيارة جديدة‬ ‫في كل مرة يحتجزون القديمة؟‬
‫- أجل.‬ ‫- أهي دبلوماسية؟‬
‫إنها ممثلة عاطلة عن العمل.‬
‫قضيت وقتاً ممتعاً هذه الليلة.‬
‫وأنا قضيت وقتاً ممتعاً.‬
‫شكراً لك.‬
‫ماذا يجري؟‬
‫أنا فقط...‬
‫أخاف أن...‬
‫تتعقد الأمور.‬
‫- تتعقد؟‬ ‫- أجل.‬
‫أواعد عادة امرأة بسيطة، وأنت حكيمة جداً‬
‫وستكتشفين عيوبي.‬
‫تصفني بالعجوز؟‬
‫كلما أضفت شيئاً...‬
‫"تزداد حفرة العمق التي..."‬
‫"تزداد حفرة العمق؟"‬
‫لندع الأمر عند...‬
‫هناك احتمال...‬
‫بأن أعجبك بك.‬
‫تعرف جيداً كيف تؤثر في الفتاة.‬
‫هذا كان أفضل.‬
‫هل كانت تلك أفضل ممارسة حصلت عليها؟‬
‫أجل، كانت كذلك.‬
‫- هلا أحضرت لي الماء؟‬ ‫- أجل، طبعاً.‬
‫- آسف.‬ ‫- لا بأس.‬
‫ما الأمر!‬
‫- يا للهول!‬ ‫- جبان.‬
‫طابت ليلتك.‬
‫حسناً، أجل، طابت ليلتك!‬
‫يا للهول.‬ Extracted By MoUsTaFa ZaKi
‫- شكراً لك.‬ ‫- أجل.‬
‫- التقيت بابنك للتو.‬ ‫- أليس رائعاً؟‬
‫أجل، إنه لطيف جداً.‬
‫يا الهي، أنت...‬
‫لديك الكثير من "بي 52"‬
‫أجل، لا أعرف لماذا لديّ‬ ‫ألبوم "فريد شنايدر" المنفرد.‬
‫لماذا اشتريت هذا الشيء الغريب؟‬
‫أهذا أنت، "فريد شنايدر"؟‬
‫- أجل.‬ ‫- لماذا اشتريت هذا الشيء الغريب؟‬
‫- لدينا "فريد" الخاص بنا.‬ ‫- حسناً.‬
‫يا الهي.‬
‫نحن الآن في قسم الـ"سوينغ".‬
‫انظري إلى هذا. ماذا لدينا هنا؟‬ ‫لدينا أغاني "بيغ باد فودو دادي"،‬
‫وأغاني "تشيري بوبن داديز".‬
‫- كثير من الـ"داديز".‬ ‫- أتعلم، لا يهم.‬
‫عزفت فرقة "بيغ باد فودو دادي"‬ ‫في استراحة الـ"سوبر بول".‬
‫كانت حفلة مهمة.‬
‫حسناً.‬
‫إنها تعيدني إلى الماضي.‬
‫آسف.‬
‫لم أقصد أن أحن إلى الماضي.‬
‫حسناً، من الصعب ألا تفعل ذلك.‬
‫كانت حياتنا متشابكة حتى قبل عام.‬
‫عرفتك طوال حياتي البالغة...‬
‫ولا أعرف ماذا...‬
‫يفترض أن أكون عندما يختفي كل هذا.‬
‫أتعلمين؟‬
‫أجل، أعلم.‬
‫آسف.‬
‫لم أمارس الجنس منذ عام.‬
‫حسناً.‬
‫هذا كل شيء.‬
‫أجل، انتهى الأمر.‬
‫مرحباً.‬
‫"جون"؟‬
‫ماذا؟ قد...‬
‫إنها فوضاك، نظفها أنت.‬